New roles

Thanks to Sami's aunt, Marlon is doing a police internship, which starts off rather dull in the office – until a report of a stolen bicycle comes in. Despite warnings, he investigates and experiences a surprising turn of events. Meanwhile, things are tense in the band: Ruby confronts Dilara about a cheeky post, and Malik is torn between loyalty and infatuation. Karl is fighting for Maxi's attention, until a sad piece of news overshadows everything.