Series synopsis
I Love You, and It Hurts, also known as Te quiero y me duele is a drama television series that premiered on HBO Max on August 17, 2023. It ended on October 12, 2023. It was created by Cris Morena. It stars Jorge Salinas, Marco de la O, Erika de la Rosa and Roberto Aguilar.
The story of Juan Gris and Lola Robles, two young people from parallel universes who will find themselves on the way to give rise to a world and a new version of themselves, and who, together with their friends, will pursue their dreams while seeking to discover who they are.
Premise
The story of Juan Gris and Lola Robles, two young people from parallel universes who will find themselves on the way to give rise to a world and a new version of themselves, and who, together with their friends, will pursue their dreams while seeking to discover who they are.
Cast and characters
Leading cast
- Jorge Salinas
- Marco de la O
- Erika de la Rosa
- Roberto Aguilar
- Mar Sordo
- César Díaz
- Heider Moreno
- María José Vargas
Supporting cast
Episodes
This series spans 1 season with 13 episodes.
| Season | Episodes | First aired | Last aired |
|---|---|---|---|
| Season 1 | 13 | August 17, 2023 | October 12, 2023 |
| Episode | Title | Air date |
|---|---|---|
| 1 |
Self Portrait Juan Gris is a rapper from a neighborhood that is being displaced by a construction company. During a blockade in defense of the community, he meets Lola, an upper-class girl, and the two strike an instant connection. |
August 17, 2023 |
| 2 |
Mural As the El Dorado real estate project continues, Juan Gris and his crew decides to do something about it: a concert to raise awareness about the neighborhood. Lola and Camila unexpectedly show up at the protest. |
August 17, 2023 |
| 3 |
Still Life Lola and Dante's romantic encounter goes awry and the news leaks to the whole school. Romina and Juan Gris are still together, and the two couples and their friends meet at a beach party to celebrate the eclipse. |
August 17, 2023 |
Production
Release
| Original network/platform | HBO Max |
|---|---|
| First aired | August 17, 2023 |
| Last aired | October 12, 2023 |
| Status | canceled |